Clostridium botulinum tipos D y A en materiales de necropsia de bovinos afectados por el mal de Aguapey / Clostridium botulinum type D and A in necropsy materials of bovines affected by Aguapey disease

Se realizaron exámenes bacteriológicos en materiales de necropsia de cinco animales muertos con diagnóstico clínico de botulismo bovino, enfermedad enzoótica regional llamada Mal de Aguapey (Provincia de Corrientes). Se identificó C. botulinum tipo D o su toxina en todos los animales, alternativamente en contenidos de rumen, yeyuno, íleon y ciego, y en muestras obtenidas de bazo, riñon e hígado. C. botulinum tipo A fue identificado, respectivamente, en hígado y riñón de dos animales. En los cultivos de cien muestras de diferentes tipos de suelo tomados en el área enzoótica, se identificó toxina butulínica sólo del tipo A en tres y en ninguna tipo D. Estos resultados amplían y confirman los hallazgos previos realizados sobre la etiología botulínica del Mal de Aguapey

Virulencia y enterotoxigenicidad de Yersinia enterocolitica aislada de alimentos y otros materiales biológicos / [Virulence and enterotoxigenicity of Yersinia enterocolitica isolated from foods and other biological material]

Enterotoxigenicity, virulence and antimicrobial susceptibility were studied in thirteen strains of Yersinia enterocolitica isolated from meat foods and organs of slaughtered animals. The following biotypes (B), serotypes (O) and lisotypes (Lis) were studied: B2, O:9, Lis X3 and B1, O:7,8, Lis Xo (from thick fresh sausages); B1, O:5, Lis Xz (from slender sausages); B1, O:5, Lis Xz and B2, O:9, Lis X3 (from bovine tongues); B1, O:6, Lis Xz (from porcine tongues) and B1, O:6, Lis Xz (from porcine caeca) (Table 1). Virulence was determined by i) the autoagglutination test (Laird and Cavanaugh), replacing in the Eagle medium amino acids and vitamins with proteose peptone (1

) and yeast extract (0.5

), and ii) the calcium dependency test. The LD50 of five strains was determined by i.p. injection of O.5 ml of cell suspensions into white mice and estimated by the Spearman Kõrber method. LD50 varied from 2 x 10(9) to 7 x 10(9) viable cells per ml. The enterotoxigenicity test was carried out in suckling white mice and the invasiveness test (Sereny) in adult white mice. Two strains showed autoagglutination, five calcium dependency, two were invasive and eight produced enterotoxin. Antimicrobial susceptibility was assayed by the modified Kirby and Bauer test. All the strains were susceptible to kanamycin, amikacin, cefotaxime, cefuroxime, chloramphenicol, fosfomycin, mezlocillin, nitrofurantoin, piperacillin, piperimidic acid, polymyxin B, sisomycin and tobramycin, and resistant to cephalotoxin, ampicillin and trimethoprim-sulfamethoxazole.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Identificacion de la cepa B 657 de Clostridium botulinum. / Identification of the Clostridium botulinum B 657 strain

La cepa 657 de Clostridium botullinum ha sido descripta como una variante del serotipo B (5). Las pruebas de neutralizacion realizadas a diferentes concentraciones de toxina (20, 200, 2.000 DL50/raton) frente a antitoxinas botulinicas de los tipos A y B de especificidad, avidez y potencia previamente reconocidas, han mostrado que la toxina 657 es un complejo toxico integrado por fracciones antigenicas correspondientes a los serotipos B (90 a 99% del complejo) y A clasicos. La posibilidad de una contaminacion cruzada entre los tipos A y B ha sido practicamente descartada por el estudio serologico de las toxinas provenientes de 33 colonias aisladas a partir de dos variantes culturales de la cepa 657 De acuerdo a estos resultados, la cepa 657 es propuesta como el prototipo de un nuevo serotipo de C. botulinum: subtipo Ba